By Redakcja SolutionDevs 29 kwietnia, 2022 Marketing

Pozycjonowanie stron w Niemczech

Polskie serwisy sprzedażowe coraz częściej rozwijają zasięg działalności na e-rynek niemiecki. Zachodni sąsiedzi Polski chętnie dokonują zakupów online, dlatego taka opcja może być opłacalna, trzeba tylko zainwestować w pozycjonowanie stron w Niemczech. Sprawdź w poniższym artykule, jakie działania SEO należy wdrożyć, aby zwiększyć swoją szansę na sukces.

Spis treści

Na czym polega pozycjonowanie zagraniczne?

Pozycjonowanie serwisu sprzedażowego pod rynki zagraniczne wymaga przede wszystkim optymalizacji strony zgodnie z zasadami SEO. W tym celu należy przeprowadzić dokładną analizę kodu źródłowego oraz opublikowanych treści, aby znaleźć ewentualne błędy obniżające pozycję witryny w wynikach Google. Do tego zadania warto zaangażować agencję SEO, która ma duże doświadczenie w realizacji tego typu zleceń.

Rozważając pozycjonowanie stron w Niemczech należy zapoznać się dokładnie z tamtejszym rynkiem. Trzeba przede wszystkim poznać potrzeby użytkowników związane z preferowanymi sposobami dostawy zamówionych towarów, zasadami zwrotów i gwarancji, a także formami płatności. Nie bez znaczenia jest też zaznajomienie się z tamtejszą konkurencją. Warto sprawdzić również, jaki ruch z wyników organicznych generują lokalne marki z tej samej branży.

Inwestycja w pozycjonowanie stron w Niemczech wymaga przygotowania wykazu słów kluczowych, które mogą przynieść ruch na stronie. Do wyszukiwania fraz wartościowych dla danej branży pozycjonerzy korzystają z takich narzędzi Google, jak m.in.:

• Analytics,
• Search Console,
• Trends,
• Keyword Planer.

Jak wygląda pozycjonowanie stron w Niemczech?

Przy pozycjonowaniu zagranicznym trzeba stworzyć odpowiednią wersję językową serwisu sprzedażowego, w tym wypadku niemiecką. Do realizacji tego zadania należy zaangażować copywriterów, którzy biegle posługują się mową zachodnich sąsiadów. Nowe treści muszą zawierać wcześniej określone frazy kluczowe, które zostaną naturalnie wplecione w tekst. Strona niemieckojęzyczna nie może być po prostu tłumaczeniem polskiej wersji w stosunku 1:1. Jest to niekorzystne ze względu na algorytmy Google, a także na samych użytkowników, którzy oczekują przekazu dostosowanego specjalnie do nich.

Konsumenci zza zachodniej granicy chętnie sięgają po produkty polskie, co powinno uwzględnić pozycjonowanie stron w Niemczech. Zakupem towarów wyprodukowanych w Polsce zainteresowani są nie tylko przedstawiciele Polonii, ale też rodowici Niemcy. Warto pamiętać również, że serwis sprzedażowy działający w tym kraju musi mieć podstronę z Impressum. Jest to dokument zawierający identyfikację usługodawcy wymagany przez prawo, który obowiązuje m.in. wszystkie niemieckojęzyczne witryny z sektora e-commerce.